Kui toppasid siia, sest sul on huvi hispaania keele vastu, oled õiges kohas. Juhul kui elad Eestis või kuskil mujal ja mitte Hispaanias, siis soovitaksin sulle mõningaid nippe, kuidas Hispaania endale lähemale tuua. Ma olen alati arvanud, et õpiku sirvimine on ainult väike osa keele omandamisest. Mida siis veel vaja teha on?
Esiteks soovitaksin sul teha väike analüüs, milleks sul hispaania keelt vaja on: näiteks on plaan kolida Hispaaniasse elama või tahaksid reisida aeg-ajalt hispaania keelt kõnelevatesse riikidesse, või sul on siin sõbrad ja tahaksid nendega suhelda, või isegi elu armastus… Olenevalt sellest, valiksid siis sobiva strateegia ja keeleõppe meetodi. Esita ka küsimusi, kas mul on vaja ainult suulist keeleoskust või mõlemat? Kui kiiresti oleks vaja keelt kasutama hakata, mis olukordades?
Kui juba on selge, milleks ja millal on vaja hispaania keelt oskama hakata ja mis tasemel, siis tuleks asuda tegutsema, jah, tegutsema. Ei piisa vaid keelekursusele ennast kirja panemisest. Mida siis ikkagi teha, et jõuda oma eesmärkideni?
- Kasuta oma kujutlusvõimet. Mulle on alati meeldinud asju ette kujutada. Enne mingit sündmust ma tavaliselt mängin selle mõttes läbi, kujutan ette, mida mulle öeldakse ja mida ma selle peale vastaks ja seda kõikide detailidega. Kui sul pole kellegagi oma hispaania keelt praktiseerida, siis tee seda oma mõtetes. Kas oled tähele pannud, et sa mõtled pidevalt mingeid mõtteid? Sa saad ka peale oma emakeele veel muudes keeltes mõelda, see on võimalik! Kui sul on mingi sõnavara omantatud, siis hakka kohe moodustama lauseid. Mõtle, mis lauseid sul vaja on ja mis olukordades. Kujuta seda olukorda ette ja pane kõik oma teadmised proovile.
- Järgmine etapp oleks leida endale inimesed, kellega praktiseerida. Nii tegin ka minagi kunagi, kui olin veel 18. Ma käisin hommikuti Rahvusraamatukogus hispaania keele õpikut uurimas ja õhtul olin tööl restoranis Controvento. See on küll itaalia restoran, aga kokad olid siis ladina-ameeriklased. Nii sain natuke mõlemat keelt õpitud. Veidi aega hiljem leidsin ka mõne kirjasõbra. Siis veel internetti ei eksisteerinud, ma sain ilusaid kirju ja kaarte ja olin usinalt ametis vastu kirjutamisega. Motivatsioon oli laes. Kui elad Tallinna lähistel, võiksid ära käia hispaania restoranis ja julge seal kõik oma teadmised käiku lasta. Netis on ka hispaanlaseid, kes väikese tasu eest on nõus pidada vestlust Zoomis või mõnes muus platvormis.
- Kuula, kuula ja kuula. Lapsed õpivad keelt kuulates, see ongi kõige parem viis õppimiseks minu arust. Siis sa lihtsalt tead neid konkreetseid lauseid peast ja nad on sul kohe valmis tulema, kui vajadus tekib. Sa ei pea hakkama peas lauset konstrueerima, mõeldes grammatikareeglitele ja sõnade järjestusele. Hispaanlased on väga kärsitud inimesed ja räägivad väga kiiresti. Nende tähelepanu haihtub sekunditega. Sa ei saaks ealeski midagi räägitud, kui hakkaksid õpikust omandatud sõnavara lausesse lükkima. Aga mida kuulata, kust leida? Mina soovitaksin alustada kergetest paladest, näiteks Peppa Pig (Põrsas Peppa). Kindlasti oled neid multikaid ka eesti keeles vaadanud. Kui ei, siis tee seda. Seejärel vaata sama hispaania keeles. Tundub lapsik, aga töötab elementaarse vestluse arendamiseks. Aga on ka muid ägedaid multikaid, nagu Ben y Holly, La brujita Tatty y Misifu. Ei pea muidugi multikaid vaatama, otsi endale meelepärane teema ja sinu tasemele vastav materjal.
- Sukeldu hispaania kultuuri. Hispaania juurde käib ka selle värvirikas kultuur. Kuula laule, õpi laulusõnad pähe, laula kaasa. Aeg-ajalt võtan ka mina mõne ilusa laulu ette, kirjutan bändi/laulja kohta ja tõlgin sõnad ära. Kiika minu Facebooki gruppi, seal jagan laulu faile, mida saab alla tõmmata. Loe raamatuid hispaania keeles, ma mõtlen ilukirjandust. Alusta lihtsast, näiteks lastekirjandus. Kui sul on lapsed ja plaanid kogu perega Hispaaniasse kolida, siis sellest on kasu teile kõigile. Lapsed on veel kõige esimesed, kes peavad uude keskkonda sulanduma.
- Valmista hispaaniapäraseid toite juba nüüd. Hispaania köök on fantastiline! Ja söömine on seal kõige tähtsam tegevus. Siin süüakse 5 korda päevas ja söögivalmistamisest rääkimine on ka üks levinumaid jututeemasid. Söömise jaoks võetakse siin palju aega, ja mitmetunnised vestlused laua taga on enesestmõistetav. Ela juba praegu sisse ja hakka toidule rohkem rõhku panema. Proovi ka enam aega võtta, et oma kaaslastega lõbusat ja sundimatut vestlust laua taga pidada. Minu blogis pakun ka aeg-ajalt välja mõningaid tüüpilisi hispaaniapäraseid retsepte. Enamik on minu igapäevamenüüs ja minu isiklik lähenemine. Nüüd on juba Eestis ka saadaval paljud Hispaania toiduained, nagu näiteks jamon, chorizo, oliivõli ja muidugi veinid. Proovi midagi maitsvat valmistada. Näiteks muretse endale paella pann ja kutsu kokku sõbrad, valmistage koos paellat.
Ühesõnaga, too tükike Hispaaniat endale koju, loo seda ise, sukeldu hispaania keelde, kultuuri ja gastronoomiasse.
Mul oleks väga hea meel, kui sa kommenteeriks, jagaksid oma mõtteid. Mis võtetega oled sina mingi keele selgeks saanud, kuidas sa lähened keelele – kultuurile.
Sinu hispaania keel 